One step forward and two steps back

Payge wants to grow her hair out after her self cut attempt earlier this year (or was it late last year). Though she had made much progress, she decided her bangs needed a trim and took things into her own hands. Again.